Thanks a lot for your comments!
As adapting the Keycloak configurations seems to come with a lot of support overhead for our specific application, we are also discussing an alternative solution on the modeling side: Show pop-up after login before entering overview page