How to configure dataservices to pick up config map changes automatically?

In a scenario where data-services is not being deployed using helm but kustomize, how can I configure dataservices to automatically pick up changes to k8s ConfigMaps and Secrets which are referenced in the dataservices Deployment?

For example the deployment has specified the following:

envFrom:
  - configMapRef:
    name: a12-data-services-default

When I for example add key and value foo=bar to a12-data-services-default I want this key to be automatically picked up by dataservices without restarting a pod.

Hello @andreas-fresh-mesa,

I believe this is a K8s limitation, according to the docs:

ConfigMaps consumed as environment variables are not updated automatically and require a pod restart.